Instrukcja dodawania oferty

Nie masz konta? Zarejestruj się

System umożliwia dodawanie ofert inwestycyjnych jedynie dla zalogowanych użytkowników. Należy zwrócić uwagę, że możliwość dodawania ofert jest uzależniona od uprawnień poszczególnych użytkowników w systemie:

• Użytkownik zewnętrzny i administrator PAIH mogą dodawać oferty inwestycyjne na obszarze całego kraju,
• Użytkownik gminny może dodawać oferty jedynie na obszarze swojej gminy
• Użytkownik regionalny może dodawać oferty jedynie na obszarze swojego regionu.

Aby dodać nową ofertę należy wybrać z menu głównego Moje konto - Dodaj ofertę (Backoffice - Add new offer). Uruchomiony zostanie kreator dodawania nowej oferty.

Dodaj nową ofertę

1. W pierwszym kroku kreatora należy wybrać typ oferty z listy wybieralnej:
2. Następnie należy wprowadzić geometrię nieruchomości na mapie. W tym celu uruchom ikonę dodawania nowego obiektu (1). Kolejne wierzchołki granic obiektu wprowadzaj pojedynczymi kliknięciami (2). Aby zakończyć szkic kliknij dwukrotnie na ostatnim wierzchołku. Zapisz szkic i przejdź dalej (3).
3. W kolejnym kroku istnieje możliwość dodania załączników plikowych. Aby dodać plik załącznika należy wykonać następujące kroki:

• uruchomić przycisk Wybierz plik (1),
• wskazać lokalizację pliku na dysku komputera,
• po załadowaniu pliku można zmienić jego opis, kolejność wyświetlania oraz włączyć bądź wyłączyć publiczny dostęp do pliku załącznika (2),
• zatwierdź załącznik przyciskiem (3).

1. Użytkownik ma możliwość dodania maksymalnie 10 załączników. Oferta powinna zawierać przynajmniej jeden załącznik graficzny (zdjęcie). Istnieje możliwość usunięcia załącznika z listy, po wciśnięciu przycisku Usuń.
2. Po dodaniu załączników kliknij Dalej.
3. Krok trzeci kreatora dodawania ofert to uzupełnienie atrybutów. Uwaga! Atrybuty należy uzupełniać w języku angielskim (1). Dodanie tłumaczenia wartości atrybutu na inny język jest możliwe po kliknięciu ikony (2). Następnie należy wybrać z listy język tłumaczenia (3) i wpisać tekst tłumaczenia (4). Tłumaczenie należy zatwierdzić ikoną dodaj (+). Dodawanie tłumaczenia jest opcjonalne.

 

 

 

 

Wprowadzenie atrybutów oferty typu Greenfield (Teren)

Location – informacje o położeniu terenu:

• Site name and plot numbers – pole tekstowe, należy podać nazwę terenu i numery działek.

• Address (town, street, house number) – pole tekstowe, należy wpisać miejscowość, ulicę i numer porządkowy budynku.
• Town / Commune – nazwa gminy, wypełniane jest automatycznie.
• District – nazwa powiatu, pole wypełniane jest automatycznie.
• Province (Voivodship) – nazwa województwa, pole wypełniane jest automatycznie
• Site belongs to Special Economic Zone – czy teren należy do Specjalnej Strefy Ekonomicznej (SSE)? Należy wybrać Tak lub Nie.
• Special Economic Zone – pole tekstowe, należy wpisać nazwę SSE.
• Website & link to My Maps – pole tekstowe – strona internetowa i link do mapy terenu (My Maps).

Area of property – powierzchnia nieruchomości:

• Max. available area (as one piece) [ha] – pole liczbowe, należy wpisać maksymalną dostępną powierzchnię wyrażoną w hektarach.
• The shape of the site– Należy z listy wybieralnej wskazać kształt działki:
  • Square - kwadrat,
  • Rectangle - prostokąt,
  • Triangle - trójkąt,
  • Other – inny.

W polu Additional info można zawrzeć dodatkowy opis dot. kształtu działki.

• Possibility for expansion – należy krótko opisać ewentualne możliwości powiększenia nieruchomości.

Property information– informacje dotyczące nieruchomości:

• Approx. Land price [PLN/m2] including 23% VAT – orientacyjna cena gruntu [PLN/m2] łącznie z podatkiem VAT. Dodatkowe informacje można zawrzeć w polu  Additional info.
• Owner(s): Main owner type – należy wybrać z listy typ właściciela:
  • Commune – gmina,
  • Special Economic Zone – Specjalna Strefa Ekonomiczna,
  • Military Property Agency – Agencja Mienia Wojskowego,
  • Agricultural Property Agency – Agencja Nieruchomości Rolnych,
  • Private owners – właściciele prywatni,
  • State Treasury – Skarb Państwa,
  • Other - inny.
• Owner(s): Owner type – należy z listy wybrać rodzaj właściciela:
  • Main owner – właściciel główny,
  • Other owners – inni właściciele.

W polu Additional info można zawrzeć dodatkowy opis dot. właściciela działki.

• Owner(s): Owner’s area – pole liczbowe, należy wpisać powierzchnię przypadającą na danego właściciela, wyrażoną w hektarach.
• Istnieje możliwość dodania kolejnych właścicieli za pomocą przycisku Dodaj/Add
• Valid zoning plan – pole wyboru, należy wskazać czy nieruchomość jest objęta aktualnym planem zagospodarowania przestrzennego.
• While in progress please indicate the approximate approval date – jeżeli plan w przygotowaniu, należy w polu tekstowym wskazać orientacyjny termin uchwalenia.
• Zoning – pole tekstowe, należy opisać przeznaczenie terenu w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
• Terms of acqusition: Sale – pole wyboru: Warunki nabycia –sprzedaż (należy wybrać Tak lub Nie).
• Terms of acqusition: Perpetual usufruct – pole wyboru: Warunki nabycia – użytkowanie wieczyste (należy wybrać Tak lub Nie).
• Terms of acqusition: Lease – pole wyboru: Warunki nabycia – wynajem (należy wybrać Tak lub Nie).

Land specification – charakterystyka działki:

• Soil class with area [ha] – pole tekstowe, należy wypisać poszczególne klasy gruntów wraz z przypadającą na nie powierzchnią, wyrażoną w hektarach.
• Differences in land level [m] – należy wpisać różnicę w poziomach terenu, wyrażoną w metrach.
• Building height limit [m] – należy wpisać wartość ograniczenia wysokości budynków, wyrażoną w metrach.
• Building coverage [%] – należy wpisać procent dopuszczalnej zabudowy.
• Present usage  – obecne użytkowanie budynku.
• Soil and underground water pollution – pole wyboru, należy wskazać czy występują zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych.Jeżeli zanieczyszczenia występują, należy w polu Additional info krótko opisać rodzaj zanieczyszczenia.
• Underground water level [m] – należy określić poziom wód gruntowych, wyrażony w metrach.
• Were geological research done – pole wyboru, należy wskazać czy były prowadzone badania geologiczne terenu (Tak/Nie).
• Risk of flooding or land slide – pole wyboru, należy wskazać czy występuje ryzyko zalań bądź osunięć terenu (Tak/Nie).
• Underground obstacles – pole wyboru, należy wskazać czy występują przeszkody podziemne np. gazociągi, podziemne linie energetyczne (Tak/Nie). Jeżeli zaznaczono Tak, należy w polu Additional info krótko opisać rodzaj przeszkody.
• Ground and overhead obstacles – pole wyboru, należy wskazać czy występują przeszkody na powierzchni terenu np. linie energetyczne, drogi przechodzące przez teren, zbiorniki i cieki wodne, kanały, obiekty pod ochroną (Tak/Nie). Jeżeli zaznaczono Tak, należy w polu Additional info krótko opisać rodzaj przeszkody.
• Ecological restrictions – pole wyboru, należy wskazać czy istnieją ograniczenia natury ekologicznej (Tak/Nie). Jeżeli zaznaczono Tak, należy w polu Additional info krótko opisać ograniczenia.
• Buildings/other constructions on site – pole wyboru, należy wskazać czy istnieją ograniczenia natury ekologicznej (Tak/Nie). W polu Additional info można zamieścić krótki opis.

Transport links – Połączenia transportowe:

Przycisk Dodaj/Add umożliwia dodanie większej liczby pozycji.

• Access road to the plot (type and width of the access road) – droga dojazdowa do terenu:
  • Width – należy wpisać szerokość użytkową drogi dojazdowej (bez pobocza).
  • Road type – należy podać rodzaj drogi dojazdowej do terenu.
• Nearest motorway / express road / national road [km] – autostrada / droga ekspresowa /droga krajowa [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do wjazdu na najbliższą autostradę / drogę ekspresową /drogę krajową, wyrażoną w kilometrach.
  • Road – należy wpisać numer drogi.
• Sea and river ports located up to 200 km – porty rzeczne i morskie w odległości do 200 km:
  • Distance – należy wpisać odległości do portów znajdujących się w promieniu do 200 km od nieruchomości.
  • Port – należy podać nazwę miejscowości, w której znajduje się port.
• Railway line [km] – kolej [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do miejscowości, w której znajduje się najbliższa stacja kolejowa, wyrażoną w kilometrach.
  • Town – należy wpisać nazwę miejscowości, w której znajduje się najbliższa stacja kolejowa.
• Railway siding [km] – bocznica kolejowa [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do miejscowości, w której znajduje się najbliższa  bocznica kolejowa, wyrażoną w kilometrach.
  • Town – należy wpisać nazwę miejscowości, w której znajduje się najbliższa bocznica kolejowa.
• Nearest international airport [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległości do najbliższego lotniska międzynarodowego oraz wszystkich lotnisk znajdujących się w promieniu 100 km od nieruchomości, wyrażone w kilometrach.
  • International airport – należy wpisać nazwy miejscowości, w których znajdują się w/w lotniska.
• Nearest province capital [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do najbliższego miasta wojewódzkiego, wyrażoną w kilometrach.
  • Province capital – należy wpisać nazwę miejscowości.

 

Existing infrastructure – istniejąca infrastruktura

• Electricity – Elektryczność (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku elektryczności należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.
  • Voltage [kV] – należy wpisać wartość napięcia wyrażoną w kV.
  • Available capacity [MW] – należy wpisać wartość dostępnej mocy wyrażoną w MW.
• Gas – Gaz na terenie (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku gazu należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.
  • Calorific value [MJ/Nm3] – należy wpisać wartość kaloryczną wyrażoną w [MJ/Nm3].
  • Pipe diameter [mm] – należy wpisać średnicę rury, wyrażoną w milimetrach.
  • Available capacity [Nm3/h] – należy wpisać wartość dostępnej objętości wyrażoną w Nm3/h.
• Water for social purpose – Woda na terenie do celów socjalnych (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku wody należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.
  • Available capacity [m3/24h]– należy wpisać wartość dostępnej objętości wyrażoną w m3/24h.
• Water for industrial purpose – Woda na terenie do celów przemysłowych (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku wody należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.
  • Available capacity [m3/24h] – należy wpisać wartość dostępnej objętości wyrażoną w m3/24h.
• Sewage discharge – Kanalizacja na terenie (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku kanalizacji należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.
  • Available capacity [m3/24h] – należy wpisać wartość dostępnej objętości wyrażoną w m3/24h.
• Treatment plant – Oczyszczalnia ścieków na terenie bądź w bezpośrednim sąsiedztwie (Tak/Nie)
• Telephone – Telefony (Tak/Nie)
  • Connection point (distance from boundary) [m] – w przypadku braku należy wpisać odległość przyłącza od granicy terenu, wyrażoną w metrach.

Offer prepared by – Osoba przygotowująca ofertę:

• Name, surname – imię, nazwisko,
• Position – stanowisko,
• Phone – telefon,
• Mobile – telefon komórkowy,
• e-mail – adres poczty elektronicznej,
• languages – znajomość języków obcych.

Contact person – Osoby do kontaktu:

• Name, surname – imię, nazwisko,
• Position – stanowisko,
• Phone – telefon,
• Mobile – telefon komórkowy,
• e-mail – adres poczty elektronicznej,
• languages – znajomość języków obcych.

Aby zapisać zmiany w formie roboczego szkicu należy kliknąć przycisk Zapisz szkic i dokończ później. Aby zapisać zmiany w ofercie o statusie roboczy kliknij Zapisz.

 

 

 

 

Wprowadzenie atrybutów oferty typu Brownfield (Hala produkcyjna)

Localization:

• Name of production hall – pole tekstowe, należy wpisać nazwę hali produkcyjnej.

Location:

• Site name and plot numbers – pole tekstowe, należy podać nazwę terenu i numery działek.
• Address (town, street, house number) – pole tekstowe, należy wpisać miejscowość, ulicę i numer porządkowy budynku.
• Town / Commune – nazwa gminy, wypełniane jest automatycznie.
• District – nazwa powiatu, pole wypełniane jest automatycznie.
• Province (Voivodship) – nazwa województwa, pole wypełniane jest automatycznie
• Site belongs to Special Economic Zone – czy teren należy do Specjalnej Strefy Ekonomicznej (SSE)? Należy wybrać Tak lub Nie.
• Special Economic Zone – pole tekstowe, należy wpisać nazwę SSE.
• Technology/Industrial Park – pole tekstowe – jeżeli oferta leży na terenie Parku Przemysłowego lub Technologicznego należy wpisać jego nazwę.
• Website & link to My Maps – pole tekstowe – strona internetowa i link do mapy terenu (My Maps).

Owner(s):

• Owner(s): Main owner type – należy wybrać z listy typ właściciela:
  • Commune – gmina,
  • Special Economic Zone – Specjalna Strefa Ekonomiczna,
  • Military Property Agency – Agencja Mienia Wojskowego,
  • Agricultural Property Agency – Agencja Nieruchomości Rolnych,
  • Private owners – właściciele prywatni,
  • State Treasury – Skarb Państwa,
  • Other - inny.
• Owner(s): Owner type – należy z listy wybrać rodzaj właściciela:
  • Main owner – właściciel główny,
  • Other owners – inni właściciele.

W polu Additional info można zawrzeć dodatkowy opis dot. właściciela działki.

• Owner(s): Area – pole liczbowe, należy wpisać powierzchnię przypadającą na danego właściciela, wyrażoną w hektarach.

Contact person – Osoby do kontaktu:

• Name, surname – imię, nazwisko,
• Phone – telefon,
• e-mail – adres poczty elektronicznej.

Basic data for production hall – podstawowe dane dotyczące hali produkcyjnej:

• Usable space (except: social and office space) – powierzchnia użytkowa z wyłączeniem powierzchni socjalnych i biurowych:
  • Area [m2] – powierzchnia wyrażona w metrach kwadratowych,
  • Height [m] – wysokość wyrażona w metrach,
  • Number of storeys –  liczba kondygnacji,
  • Year of construction –  rok budowy,
  • Floor carrying capacity [kg/m2] – nacisk na posadzkę wyrażony w kilogramach na metr kwadratowy,
  • Year of modernization –  rok modernizacji.
  • Present technical condition – obecny stan techniczny (Excellent – doskonały, Good – dobry, Standard – średni, Poor – słaby).
  • Total area of land [m2] – całkowita powierzchnia terenu wyrażona w metrach kwadratowych,

 

Transport links – Połączenia transportowe:

Przycisk Dodaj/Add umożliwia dodanie większej liczby pozycji.

• Nearest motorway / express road / national road [km] – autostrada / droga ekspresowa /droga krajowa [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do wjazdu na najbliższą autostradę / drogę ekspresową /drogę krajową, wyrażoną w kilometrach.
  • Road – należy wpisać numer drogi.
• Nearest province capital [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do najbliższego miasta wojewódzkiego, wyrażoną w kilometrach.
  • Province capital – należy wpisać nazwę miejscowości.
• Nearest international airport [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległości do najbliższego lotniska międzynarodowego oraz wszystkich lotnisk znajdujących się w promieniu 100 km od nieruchomości, wyrażone w kilometrach.
  • International airport – należy wpisać nazwy miejscowości, w których znajdują się w/w lotniska. 

Existing infrastructure – istniejąca infrastruktura:

• Electricity – Elektryczność (Tak/Nie)
• Water supply – Woda (Tak/Nie)
• Gas – Gaz (Tak/Nie)
• Heating – Ogrzewanie hali (Tak/Nie)
• Sewage discharge – Kanalizacja (Tak/Nie)
• Access road for trucks – Dojazd dla ciężarówek (Tak/Nie)
• Overhead cranes – Suwnice (Tak/Nie)
• Railway siding – Bocznica kolejowa (Tak/Nie)

Terms of acquisition – warunki nabycia:

• Sale – pole wyboru: Warunki nabycia –sprzedaż (należy wybrać Tak lub Nie).
• Perpetual usufruct – pole wyboru: Warunki nabycia – użytkowanie wieczyste (należy wybrać Tak lub Nie).
• Lease – pole wyboru: Warunki nabycia – wynajem (należy wybrać Tak lub Nie).
• Price in PLN, including hall and land – pole numeryczne: cena hali i działki wyrażona w PLN.

Additional information – dodatkowe informacje (pole tekstowe).

Aby zapisać zmiany w formie roboczego szkicu należy kliknąć przycisk Zapisz szkic i dokończ później. Aby zapisać zmiany w ofercie o statusie roboczy kliknij Zapisz.

 

 

 

Wprowadzenie atrybutów oferty typu Office space (Powierzchnie biurowe)

Localization – lokalizacja:

• Name of office space – pole tekstowe, należy wpisać nazwę powierzchni biurowej.
• Type of offer – typ obiektu:
  • Office – biura,
  • Business unit – lokale,
  • Other – inne.
• Class of the building – klasa budynku: A, A-, B+, B, C.
• Status of the building – status budynku:
  • Existing – istniejący,
  • Under construction – w budowie,
  • Planned – planowany.

Location – informacje o położeniu terenu:

• Address (town, street, house number) – pole tekstowe, należy wpisać miejscowość, ulicę i numer porządkowy budynku.
• Town / Commune – nazwa gminy, wypełniane jest automatycznie.
• Province (Voivodship) – nazwa województwa, pole wypełniane jest automatycznie
• Site belongs to Special Economic Zone – czy teren należy do Specjalnej Strefy Ekonomicznej (SSE)? Należy wybrać Tak lub Nie.
• Special Economic Zone – pole tekstowe, należy wpisać nazwę SSE.
• Plot registration numbers – pole tekstowe – należy wpisać numery ewidencyjne działek składających się na nieruchomość.

Owner(s) – właściciel(e):

• Owner(s): Main owner type – należy wybrać z listy typ właściciela:
  • Commune – gmina,
  • Special Economic Zone – Specjalna Strefa Ekonomiczna,
  • Military Property Agency – Agencja Mienia Wojskowego,
  • Agricultural Property Agency – Agencja Nieruchomości Rolnych,
  • Private owners – właściciele prywatni,
  • State Treasury – Skarb Państwa,
  • Other - inny.

Basic data for office space – podstawowe dane dotyczące powierzchni biurowej:

• Total building area [m2] – Całkowita powierzchnia budynku wyrażona w metrach kwadratowych,
• Total office area [m2] – Całkowita powierzchnia biurowa wyrażona w metrach kwadratowych,
• Underground storey number –  liczba podziemnych kondygnacji,
• Ground storey number –  liczba naziemnych kondygnacji,
• Year of construction –  rok budowy,
• Underground parking place number –  liczba podziemnych miejsc parkingowych,
• Ground parking place number –  liczba naziemnych miejsc parkingowych.

Standard fit-out – standard wykończenia:

• Electricity – Elektryczność (Tak/Nie)
• Water supply – Woda (Tak/Nie)
• Phone wires – Okablowanie telefoniczne (Tak/Nie)
• Switchboard – Centrala telefoniczna (Tak/Nie)
• Suspended ceiling – Podwieszane sufity (Tak/Nie)
• Monitoring – Monitoring obiektu (Tak/Nie)
• Air condition – Klimatyzacja (Tak/Nie)
• Fiber link – Łącze światłowowdowe (Tak/Nie)
• Opened windows – Otwierane okna (Tak/Nie)
• Heat and smoke detector – Czujnik dymu i ciepła (Tak/Nie)
• Computer wires – Okablowanie komputerowe (Tak/Nie)
• Raised floors – Podniesione podłogi (Tak/Nie)
• Partition walls – Ścianki działowe (Tak/Nie)
• SMART building solutions (Energy efficiency) – Obiekt energooszczędny typu SMART (Tak/Nie)
• Other – Inne (jakie?) – opisać w polu tekstowym dodatkowe elementy standardu wykończenia.

Service points – punkty usługowe:

• Kiosk (Tak/Nie)
• Canteen – Bufet (Tak/Nie)
• Restaurant – Restauracja (Tak/Nie)
• Services – Usługi (Tak/Nie)
• Shops – Sklepy (Tak/Nie)
• Fitness gym – Usługi fitness (Tak/Nie)
• Bar (Tak/Nie)
• Coffee house – Kawiarnia (Tak/Nie)
• ATM – Bankomat (Tak/Nie)
• Medical and dental services – Usługi medyczne i stomatologiczne (Tak/Nie)
• Public transport – Transport publiczny
  • Proximity to public transport – Odległość od przystanku środka transportu publicznego,
  • Means of transport (train/subway/tramway/bus) – Środek transportu publicznego (pociąg, metro, tramwaj, autobus).
  • Przycisk Dodaj umożliwia dodanie większej liczby pozycji.
• Other – Inne (jakie?) – opisać w polu tekstowym pozostałe punkty usługowe.

Terms of acquisition – warunki nabycia:

• Sale – pole wyboru: Warunki nabycia –sprzedaż (należy wybrać Tak lub Nie).
• Perpetual usufruct – pole wyboru: Warunki nabycia – użytkowanie wieczyste (należy wybrać Tak lub Nie).
• Lease – pole wyboru: Warunki nabycia – wynajem (należy wybrać Tak lub Nie).
• Price in PLN – pole numeryczne: cena w PLN za m2.
• Price in EUR – pole numeryczne: cena w EUR za m2.
• Asking rent in PLN – pole numeryczne: czynsz w PLN za m2.
• Asking rent in EUR – pole numeryczne: czynsz w EUR za m2.
• Maintence fees in PLN – pole numeryczne: koszty eksploatacyjne w PLN.
• Maintence fees in EUR – pole numeryczne: koszty eksploatacyjne w EUR.
• Rent for parking place – czynsz za parking:
  • Underground (PLN/EUR) – Należy wpisać kwotę czynszu za parking podziemny w PLN oraz EUR.
  • Ground (PLN/EUR) – Należy wpisać kwotę czynszu za parking naziemny w PLN oraz EUR.
• Min. rental period – minimalny okres najmu wyrażony w latach.

 

Contact person – osoba do kontaktu:

• Name, surname – imię, nazwisko,
• Position – stanowisko,
• Phone – telefon,
• Mobile – telefon komórkowy,
• e-mail – adres poczty elektronicznej,
• languages – znajomość języków obcych.

Aby zapisać zmiany w formie roboczego szkicu należy kliknąć przycisk Zapisz szkic i dokończ później. Aby zapisać zmiany w ofercie o statusie roboczy kliknij Zapisz.

 

 

 

Wprowadzenie atrybutów oferty typu Real estate for tourism (Turystyka)

• Name of real estate – pole tekstowe, należy wpisać nazwę obiektu.

Location – lokalizacja:

• Address (town, street, house number) – pole tekstowe, należy wpisać miejscowość, ulicę i numer porządkowy budynku.
• Province (Voivodship) – nazwa województwa, pole wypełniane jest automatycznie
• Website & link to My Maps – pole tekstowe – strona internetowa i link do mapy terenu (My Maps).

Owner(s) – właściciel(e):

• Owner– należy wpisać nazwę właściciela.

Contact person – osoba do kontaktu:

• Name, surname – imię, nazwisko,
• Phone – telefon,
• e-mail – adres poczty elektronicznej.

Basic data for real estate – podstawowe dane dotyczące obiektu:

• Elements of the offer – elementy oferty:
  • Buildings – budynki. Należy zaznaczyć, czy stanowią elementy oferty (Tak/Nie),
  • Number of buildings – liczba budynków.
  • Lands – grunty. Należy zaznaczyć, czy stanowią elementy oferty (Tak/Nie).

 

• Usable space –  powierzchnia użytkowa budynku:
  • Area of the building [m2] – należy podać powierzchnię budynku w metrach kwadratowych.
  • Number of storeys – liczba kondygnacji.
  • Usable space [m2]  – należy podać powierzchnię użytkową budynku w metrach kwadratowych.
  • Usable height [m2]  – należy podać wysokość użytkową budynku w metrach.
  • Number of rooms – liczba pomieszczeń.
  • Year of construction –  rok budowy,
  • Year of modernization –  rok modernizacji.
  • Present technical condition – obecny stan techniczny (Excellent – doskonały, Good – dobry, Standard – średni, Poor – słaby).
  • Total area of land [m2] – należy podać całkowitą powierzchnię terenu w metrach kwadratowych.
  • Additional information about the usage of the land –  pole tekstowe, należy uzupełnić dodatkowymi informacjami dot. sposobu zagospodarowania terenu.

Status of a heritage monument – Status obiektu zabytkowego:

• Monument listed in the Register of Monuments –  obiekt wpisany do rejestru zabytków (Tak/Nie):
  • Registration number –  należy podać numer rejestru zabytków.
  • Function under preservation –  należy wskazać funkcję podlegającą ochronie.
• Monument listed for conservator’s protection –  obiekt objęty ochroną konserwatorską (Tak/Nie):
  • Registration number –  należy podać numer w ewidencji.

Transport links – Połączenia transportowe:

Przycisk Dodaj/Add umożliwia dodanie większej liczby pozycji.

• Nearest motorway / express road / national road [km] – autostrada / droga ekspresowa /droga krajowa [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do wjazdu na najbliższą autostradę / drogę ekspresową /drogę krajową, wyrażoną w kilometrach.
  • Road – należy wpisać numer drogi.
• Nearest province capital [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do najbliższego miasta wojewódzkiego, wyrażoną w kilometrach.
  • Province capital – należy wpisać nazwę miejscowości.
• Nearest international airport [km] – najbliższe lotnisko międzynarodowe [km]:
  • Distance – należy wpisać odległości do najbliższego lotniska międzynarodowego oraz wszystkich lotnisk znajdujących się w promieniu 100 km od nieruchomości, wyrażone w kilometrach.
  • International airport – należy wpisać nazwy miejscowości, w których znajdują się w/w lotniska
• Railway line [km] – kolej [km]:
  • Distance – należy wpisać odległość do miejscowości, w której znajduje się najbliższa stacja kolejowa, wyrażoną w kilometrach.
  • Town – należy wpisać nazwę miejscowości, w której znajduje się najbliższa stacja kolejowa.

 

Infrastructure – istniejąca infrastruktura

• Electricity – Elektryczność (Tak/Nie)
• Water supply – Woda (Tak/Nie)
• Gas – Gaz (Tak/Nie)
• Sewage system– Kanalizacja (Tak/Nie)
• Heating – Ogrzewanie hali (Tak/Nie)

Terms of acquisition – warunki nabycia:

• Ownership – pole wyboru: Własność (należy wybrać Tak lub Nie).
• Partial ownership – pole wyboru: Współudział w prawach własności (należy wybrać Tak lub Nie).
• Perpetual usufruct – pole wyboru: Użytkowanie wieczyste (należy wybrać Tak lub Nie).
• Lease – pole wyboru: Warunki nabycia (należy wybrać Tak lub Nie).
• Price in PLN, including building and land – pole numeryczne: cena budynku i działki wyrażona w PLN.

Public – Private Partnership projects possibilities

– Możliwość realizacji projektów w formule partnerstwa publiczno-prywatnego (PPP) (Tak/Nie).

• Description – pole tekstowe: należy krótko opisać możliwości realizacji projektów w formule PPP (jeżeli istnieją).

Other information – inne informacje (pole tekstowe).

Aby zapisać zmiany w formie roboczego szkicu należy kliknąć przycisk Zapisz szkic i dokończ później. Aby zapisać zmiany w ofercie o statusie roboczy kliknij Zapisz.

 

 

 

Wysłanie oferty. Statusy ofert.

W aplikacji występują następujące statusy ofert:

• ROBOCZY/SZKIC – wersja robocza oferty, która nie przeszła jeszcze walidacji atrybutów. Ta wersja może być edytowana przez twórcę oferty.
• ROBOCZY – wersja robocza oferty, która przeszła poprawnie walidację atrybutów i może zostać wysłana do akceptacji. Ta wersja może być edytowana przez twórcę oferty.
• DO AKCEPTACJI – oferta wysłana do akceptacji przez administratora. Nie może być edytowana przez twórcę oferty.
• COFNIĘTY – oferta nie została zaakceptowania przez administratora z powodu braków lub błędów w formularzu oferty. Twórca oferty musi jeszcze raz otworzyć wersję roboczą oferty i uzupełnić braki, a następnie wysłać ofertę do akceptacji administratora.
• UDOSTĘPNIONY – oferta została zaakceptowana przez administratora i opublikowana w generatorze ofert inwestycyjnych.
• WSTRZYMANY – oferta czasowo wstrzymana, nie wyświetla się publicznie w generatorze ofert.
• ARCHIWALNY – oferta przeniesiona do archiwum ze względu na jedną z możliwych przyczyn (sold, withdrawn, outdated).
• USUNIĘTY – oferta usunięta przez Administratora.